Poem: ‘Conversation with Murasaki’

Tom Lowenstein

The full text of this poem is only available to subscribers of the London Review of Books.

You are not logged in

Murasaki Shikibu was the 11th-century author of The Tale of Genji, which contains almost a thousand classical verses. Sei Shonagon was her contemporary and the author of The Pillow Book.

Koto: a zither-like instrument
Waka: classical verses
Mono no aware: ‘the pitiful transience of existence’
Anicca: impermanence
Ambitabha: the Buddha of the Western Paradise or Pure Land
Hokku: 17-syllable verse