Zip the Lips 
Lorna Scott Fox
- Your Face Tomorrow 1: Fever and Spear by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa
- The Man of Feeling by Javier Marías, translated by Margaret Jull Costa Buy this book
When I said I was moving from northern Spain to Seville, the same warning came from every northerner I knew: those Andalusians always act so friendly, but watch out, you can’t trust them. I found this puzzling, for the only thing I’d want to trust them to be was friendly, however superficially; I didn’t expect them to save my life, or even to keep my non-existent secrets. In Seville too I was continually warned against other people, in a dark but vague way. Men, especially, claimed with gloomy pride to have no friends because they couldn’t ‘trust’ anyone. Privately I concluded that this must be a hangover from recent Spanish history, a reflex that had outlived its causes. Only a generation ago, after all, you had to be pretty careful what you said and to whom.
Subscribers to the print edition can log in to view the entire article. For information about subscribing to the London Review of Books click here. This article is available for purchase online. Buy this article.
print layout
tell a friend