I’m with the Imaginists 
Tony Wood
- A Novel without Lies by Anatoly Mariengof, translated by José Alaniz
On 28 May 1919, the residents of Moscow woke to find that the walls of the Strastnoi convent had been daubed with what at first glance might have appeared to be crude blasphemous slogans. More attentive reading, however, revealed that this was poetry: ‘I sing and appeal: Lord, give birth to a calf!’ ‘Look at the fat thighs/Of this obscene wall./Here the nuns at night/Remove Christ’s trousers.’ ‘Citizens, change/The underclothes of your souls!’ These words came courtesy of the Order of Imaginists, a group of avant-garde poets; they had been published together with their manifesto in February of the same year – only to meet a storm of criticism. Lenin is alleged to have read the assembled texts, by Sergei Esenin, Anatoly Mariengof, Vadim Shershenevich and Ryurik Ivnev, and to have referred to Mariengof – who wrote the lines about the underclothes – as a ‘sick boy’.
Subscribers to the print edition can log in to view the entire article. For information about subscribing to the London Review of Books click here. This article is available for purchase online. Buy this article.
Tony Wood is the deputy editor of New Left Review and the author of Chechnya: The Case for Independence.
Other articles by this contributor:
Art Is a Cupboard! · Daniil Kharms
print layout
tell a friend