« | Home | »

Turkey’s second oldest paper

Tags: | |

The Greek-language newspaper Apoyevmatini (‘Afternoon’) was first published in Istanbul in 1925, by the brothers Andonis and Konstandinos Vasiliadis. It is Turkey’s second oldest paper, after the left-nationalist Cumhuriyet, first published in 1924. In the 1920s Apoyevmatini sold more than thirty thousand copies a day. According to the 1914 census, around two million Greeks lived in the Ottoman Empire, out of a population of twenty million.

A hundred years on, only 614 Turkish Greek families live in the country. In 1915, Enver Pasha, one of the masterminds of the mass killing of Ottoman Armenians, said he wanted to handle ‘the Greek problem’ personally. Hundreds of thousands of Greeks were killed between 1914 and 1923, when hundreds of thousands of more were deported to Greece in a ‘population exchange’. Discrimination and pogroms continued throughout the century; in the 1990s Apoyevmatini’s circulation was down to 80 copies.

Earlier this month, Apoyevmatini’s owner and editor, Michael Vasiliadis, said he could no longer afford to keep it open. The cost of paper has gone up with the lira’s fall against the euro. In July Vasiliadis stopped printing in colour. The paper’s offices are in Beyoğlu’s Syria Pasaj, an arcade that housed the French daily Stamboul in the 19th century. The rent is high and Vasiliadis fears his offices will turn into another kebab or dürüm restaurant.

Seven staff put the paper together for 600 readers. It’s nearly gone out of business before: in 2011, a liberal Turkish university organised a campaign to support the paper and hundreds of non-Greek-speaking citizens subscribed. The state gave the paper 45,000 lira (about £14,000). Another campaign and more government money may add another ten years to the paper’s life, but it is difficult to protect and preserve a culture when the people whose culture it is have been erased from history. The Greek primary school on the island of Gökçeada was closed in 1964, when around 40,000 Greeks were deported from Turkey. It reopened this week, with three teachers and four pupils.

Comments on “Turkey’s second oldest paper”

  1. raf37 says:

    A bit puzzled by your figures. 2 million greeks in the Turkish empire also includes all the Greeks in Greece, does it not? But how many were there in Turkey itself, for just 40,000 to be left.

Comment on this post

Log in or register to post a comment.


  • Recent Posts

    RSS – posts

  • Contributors

  • Recent Comments

    • UncleShoutingSmut on Goodbye, Circumflex: Unfortunately this post is likely to leave readers with a very partial idea of what is going on. Firstly, there is no "edict": all that has happened i...
    • martyn94 on The Price of Everything: If it's a joke at anyone's expense, it's surely at the expense of any super-rich who take it seriously. I used to skim it occasionally as a diversion ...
    • mideastzebra on Swedish-Israeli Tensions: Avigdor Liberman was not foreign minister November 2015.
    • lars hakanson on Exit Cameron: Europe will for good reason rejoice when the UK elects to leave. The country has over the years provided nothing but obstacles to European integration...
    • Michael Schuller on Immigration Scandals: The Home Office is keen to be seen to be acting tough on immigration, although I'm not sure that the wider project has anything to do with real number...

    RSS – comments

  • Contact

  • Blog Archive

  • From the LRB Archive

    Chris Lehmann: The Candidates
    18 June 2015

    ‘Every one of the Republican candidates can be described as a full-blown adult failure. These are people who, in most cases, have been granted virtually every imaginable advantage on the road to success, and managed nevertheless to foul things up along the way.’

    Hugh Pennington:
    The Problem with Biodiversity
    10 May 2007

    ‘As a medical microbiologist, for example, I have spent my career fighting biodiversity: my ultimate aim has been to cause the extinction of harmful microbes, an objective shared by veterinary and plant pathologists. But despite more than a hundred years of concentrated effort, supported by solid science, smallpox has been the only success.’

    Jeremy Harding: At the Mexican Border
    20 October 2011

    ‘The battle against illegal migration is a domestic version of America’s interventions overseas, with many of the same trappings: big manpower commitments, militarisation, pursuit, detection, rendition, loss of life. The Mexican border was already the focus of attention before 9/11; it is now a fixation that shows no signs of abating.’

    James Meek: When the Floods Came
    31 July 2008

    ‘Last July, a few days after the floods arrived, with 350,000 people still cut off from the first necessity of life, Severn Trent held its annual general meeting. It announced profits of £325 million, and confirmed a dividend for shareholders of £143 million. Not long afterwards the company, with the consent of the water regulator Ofwat, announced that it wouldn’t be compensating customers: all would be charged as if they had had running water, even when they hadn’t.’

Advertisement Advertisement