« | Home | »

Bismarck speaks

Tags: | |

In 1889, Adelbert Wangemann, an associate of Thomas Edison, came to Europe to promote Edison’s latest invention, the phonograph. After making some recordings in Paris, Wangemann travelled to Germany, where the Siemens family opened doors for him to be received by the kaiser. On 7 October 1889, Wangemann met Otto von Bismarck, who agreed to speak a few words into the megaphone.

The wax cylinders were discovered in Edison’s laboratory in 1957 and sent to the Edison Library in West Orange, NJ for storage. In 2005, the Edison Trust began to digitalise all the early recordings and the work was recently completed by the museum curator. A media historian was asked to assist with the identification of the voices. One of the scientists, Norman Bruderhofer, described the results in a paper put on line earlier this month.

Bismarck begins in English, with a few lines from a song called ‘Good Old Colony Times’, possibly as a greeting to Edison. He then quotes in Latin from ‘Gaudeamus igitur’, and follows up with a verse from a German folksong and the opening of the ‘Marseillaise’, a choice which one historian described as a ‘sensation’, though that may be overstating it. He ends with some ‘advice from a father to a son’: moderation in all things, especially food and drink – advice that Bismarck, who had a huge appetite for champagne at breakfast time, didn’t follow himself.

Two weeks later Wangemann recorded Helmuth von Moltke, Bismarck’s right hand in the wars to unite Germany under Prussian leadership. Moltke, showing less whimsy than Bismarck and more insight, declared his admiration for an instrument that would enable ‘a deceased person to speak to future generations’. Moltke was 89 years old when he made the recording: what we hear is the voice of a man born more than two centuries ago. 

Comments on “Bismarck speaks”

  1. Mark Brady says:

    Not only was Field Marshal Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke born more than two centuries ago but on 26th October 1800, in the closing year of the eighteenth century!

  2. outofdate says:

    What Moltke literally says, rather sweetly, is that Herr Edison’s invention enables ‘people long resting in the grave to raise their voice once more and greet the present.’

Comment on this post

Log in or register to post a comment.


  • Recent Posts

    RSS – posts

  • Contributors

  • Recent Comments

    • UncleShoutingSmut on Goodbye, Circumflex: Unfortunately this post is likely to leave readers with a very partial idea of what is going on. Firstly, there is no "edict": all that has happened i...
    • martyn94 on The Price of Everything: If it's a joke at anyone's expense, it's surely at the expense of any super-rich who take it seriously. I used to skim it occasionally as a diversion ...
    • mideastzebra on Swedish-Israeli Tensions: Avigdor Liberman was not foreign minister November 2015.
    • lars hakanson on Exit Cameron: Europe will for good reason rejoice when the UK elects to leave. The country has over the years provided nothing but obstacles to European integration...
    • Michael Schuller on Immigration Scandals: The Home Office is keen to be seen to be acting tough on immigration, although I'm not sure that the wider project has anything to do with real number...

    RSS – comments

  • Contact

  • Blog Archive

  • From the LRB Archive

    Chris Lehmann: The Candidates
    18 June 2015

    ‘Every one of the Republican candidates can be described as a full-blown adult failure. These are people who, in most cases, have been granted virtually every imaginable advantage on the road to success, and managed nevertheless to foul things up along the way.’

    Hugh Pennington:
    The Problem with Biodiversity
    10 May 2007

    ‘As a medical microbiologist, for example, I have spent my career fighting biodiversity: my ultimate aim has been to cause the extinction of harmful microbes, an objective shared by veterinary and plant pathologists. But despite more than a hundred years of concentrated effort, supported by solid science, smallpox has been the only success.’

    Jeremy Harding: At the Mexican Border
    20 October 2011

    ‘The battle against illegal migration is a domestic version of America’s interventions overseas, with many of the same trappings: big manpower commitments, militarisation, pursuit, detection, rendition, loss of life. The Mexican border was already the focus of attention before 9/11; it is now a fixation that shows no signs of abating.’

    James Meek: When the Floods Came
    31 July 2008

    ‘Last July, a few days after the floods arrived, with 350,000 people still cut off from the first necessity of life, Severn Trent held its annual general meeting. It announced profits of £325 million, and confirmed a dividend for shareholders of £143 million. Not long afterwards the company, with the consent of the water regulator Ofwat, announced that it wouldn’t be compensating customers: all would be charged as if they had had running water, even when they hadn’t.’

Advertisement Advertisement