« | Home | »

Bismarck speaks

Tags: | |

In 1889, Adelbert Wangemann, an associate of Thomas Edison, came to Europe to promote Edison’s latest invention, the phonograph. After making some recordings in Paris, Wangemann travelled to Germany, where the Siemens family opened doors for him to be received by the kaiser. On 7 October 1889, Wangemann met Otto von Bismarck, who agreed to speak a few words into the megaphone.

The wax cylinders were discovered in Edison’s laboratory in 1957 and sent to the Edison Library in West Orange, NJ for storage. In 2005, the Edison Trust began to digitalise all the early recordings and the work was recently completed by the museum curator. A media historian was asked to assist with the identification of the voices. One of the scientists, Norman Bruderhofer, described the results in a paper put on line earlier this month.

Bismarck begins in English, with a few lines from a song called ‘Good Old Colony Times’, possibly as a greeting to Edison. He then quotes in Latin from ‘Gaudeamus igitur’, and follows up with a verse from a German folksong and the opening of the ‘Marseillaise’, a choice which one historian described as a ‘sensation’, though that may be overstating it. He ends with some ‘advice from a father to a son’: moderation in all things, especially food and drink – advice that Bismarck, who had a huge appetite for champagne at breakfast time, didn’t follow himself.

Two weeks later Wangemann recorded Helmuth von Moltke, Bismarck’s right hand in the wars to unite Germany under Prussian leadership. Moltke, showing less whimsy than Bismarck and more insight, declared his admiration for an instrument that would enable ‘a deceased person to speak to future generations’. Moltke was 89 years old when he made the recording: what we hear is the voice of a man born more than two centuries ago. 

Comments on “Bismarck speaks”

  1. Mark Brady says:

    Not only was Field Marshal Helmuth Karl Bernhard Graf von Moltke born more than two centuries ago but on 26th October 1800, in the closing year of the eighteenth century!

  2. outofdate says:

    What Moltke literally says, rather sweetly, is that Herr Edison’s invention enables ‘people long resting in the grave to raise their voice once more and greet the present.’

Comment on this post

Log in or register to post a comment.

  • Recent Posts

    RSS – posts

  • Contributors

  • Recent Comments

    • Joshua K on We Need to Talk about Donald: Given Trump's not going to be president, I'd say we need to talk about Hillary. The revelation of her two-faced private agenda has been completely bur...
    • streetsj on The Horrors of Heathrow: I remember reading the Gilmour piece when it came out. There seem to have been so many opportunities in the past 70 years to resite London's main airp...
    • Graucho on Gaitskell and Europe: One of the few occasions when Le Grand Charles did us a favour. Shame he wasn't around when Edward Heath rolled over on his back and waved his legs in...
    • Alan Benfield on Gaitskell and Europe: I can see no reason why anybody would accuse Hugh Gaitskell of being a "fascistic, xenophobic and racist Little Englander": the issues he was concerne...
    • Sock on Gaitskell and Europe: Fascinating. Might have been instructive for this kind of information to have been aired prior to the referendum, and perhaps even more so now. Shallo...

    RSS – comments

  • Contact

  • Blog Archive

Advertisement Advertisement