« | Home | »

Third-Rate Stamps

Tags: | |

By unlucky coincidence, the Royal Mail launched this year’s set of Christmas stamps the day before the Leonardo da Vinci exhibition opened at the National Gallery. On one hand, both versions of The Virgin of the Rocks in the same room; on the other, to ‘celebrate the 400th anniversary of the King James Bible’, Mary looking like one of the Bisto kids, but more inane, with her head wrapped in an ethnically imprecise white cloth, covering her hair but knotted oddly at the back. That’s on the first-class stamp, purporting to illustrate Matthew 1.23 (‘Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son’). The larger version shows a dove, apparently perched on a Windsor chair.

On the second-class stamp, a bulky lilac-clad angel hovers above the sleeping Joseph. The reference is to Matthew 1.21. Biblical scholars may notice that this incident is in fact described in verse 20, but I leave that to them; it’s the aesthetics that bother me. I asked a recent art school graduate, now working in book design, if this was stylish retro of a sort that had passed me by. Apparently not. The 2011 ‘King James Bible’ stamps don’t even have the distinction of harking back to the golden days of Ladybird Books.

Comments on “Third-Rate Stamps”

  1. alex says:

    I’m surprised the LRB didn’t discuss the more important issue of whether we should have religion on our stamps. As for the designs I think they are really cool and the above post is just a moan, off-target in more than one place:
    About the verse being wrong – the image could perfectly well represent Matthew 1.21, which continues the direct speech addressed by the angel to Joseph from the previous verse.
    And what kind of criticism is ‘ethnically imprecise’? Many classic representations of the Virgin are also technically subject to that observation but the Christian message is not an ethnic one so it’s about the least relevant thing to say about such an image.

Comment on this post

Log in or register to post a comment.


  • Recent Posts

    RSS – posts

  • Contributors

  • Recent Comments

    • Alex K. on At the Gogol Centre: "Bo-beh-o-bi, sang the lips" and the following lines are metrically convenient but grammatically problematic translations. Khlebnikov is using a refle...
    • Simon Wood on At the Gogol Centre: I am baffled by politics now, when it used to be like table football with a blue team and a red team. This is, indeed, like being a small child, not q...
    • Gardiner Linda on At the Gogol Centre: A couple of years ago I was in Rijeka, where the Zagreb Experimental Theatre was performing Hamlet (in Croatian). Although I have perhaps ten words of...
    • Higgs Boatswain on Cold War Ghosts: Although the paranoid fear of the Russian East is undoubtedly a deep-seated nightmare in the psyche of the liberal West, it is not quite so cliched as...
    • Stu Bry on Trump and the Doomsday Machine: Surely the death knell for MAD was the US withdrawal from the ABM treaty in 2002? Reagan had Alzheimers and was under the influence of Teller. Bush...

    RSS – comments

  • Contact

  • Blog Archive

Advertisement Advertisement