« | Home | »

Moby, without the Dicks

Tags: | | |

‘What makes Melville Melville is digression, texture, and weirdness,’ says Damion Searls. No, said Orion Books in 2007, all that extraneous business just gets in the way of the story arc. Without all that whale stuff, you could make a readable book. Hey, maybe someone could make an action movie.

The result was Moby-Dick in Half the Time (which you can buy in a bargain bundle at Amazon with Vanity Fair in Half the Time and Anna Karenina in Half the Time). ‘All Dick and no Moby,’ said Adam Gopnik in the New Yorker. Moby Dick is the novel you read to see what novels can be, and for delight.

There’s a touch of Pierre Menard about Searls’s Or, The Whale. Instead of re-creating Don Quixote line for line in its 17th-century Spanish original – a perfect translation – the non-fictional Searls has produced the missing Moby, and created a second subsidiary text made of every chapter, word and punctuation mark that Orion cut out, all in the right order. Now what we need is a third book to be published that puts both texts together…

Comments on “Moby, without the Dicks”

  1. Daniel Soar says:

    Chapter 1 begins: “methodically. With a philosophical flourish Cato throws himself upon his sword; I quietly take to the ship.” Genius.

  2. paulr says:

    Is there more to Ms Diski’s thoughts, or does it just stop there “…both texts together…”?

Comment on this post

Log in or register to post a comment.


  • Recent Posts

    RSS – posts

  • Contributors

  • Recent Comments

    • Graucho on Rise of the Superbugs: Another part of the threat, highlighted in a recent Panorama program, is the excessive use of antibiotics in agriculture. This is an area where the EU...
    • Louis Amis on Trump’s Final Foxwashing: I’m pretty sure the “great writer” who called Trump to “congratulate” him was either Jason Horowitz or David Sanger, both of the New York Ti...
    • frmurphy98 on Labour’s Identity Crisis: Tristram's anguished prescriptions for "what Labour must do" and "what Labour must be" are clearly a moveable feast. But no matter how many nor how ra...
    • Phil Edwards on Labour’s Identity Crisis: Hunt also criticised Corbyn for having "cosmopolitan views", which he counterposed to the good honest English patriotism of the native working class. ...
    • JonathanDawid on Labour’s Identity Crisis: I have no particularly high regard for Tristram Hunt, but it is unfair to say that he is the "son of a baron" as if he were some aristocratic scion. H...

    RSS – comments

  • Contact

  • Blog Archive

Advertisement Advertisement